八年级下册第五单元3a？Today is Sunday. I ditngo to school. When the door bell rang, I was watching TV in the morning.今天是星期天。我不去上学。门铃响的时候，我正在看电视。那么，八年级下册第五单元3a？一起来了解一下吧。
The storm brought风暴把人们更拉近在了一起。Ben could hear strong winds outside his home in Alabama.在美国阿拉巴马，本可以听见屋外的强风。Black clouds were making the sky very dark.乌云使得天空变得很黑。With no light outside, it felt like midnight.在外面没有亮光，感觉就像午夜一般。The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area.电视报道上的新闻说在这个地区有场暴风雨。Everyone in the neighborhood was busy.社区里的每个人都很忙。Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.本的爸爸正在窗户上钉上一片片木头。他的妈妈也正在确认手电筒和收音机正在工作运行。
The storm brought people closer together.风暴把人们更拉近在了一起。Ben could hear strong winds outside his home in Alabama.在阿拉巴马，本可以听见屋外的强风。Black clouds were making the sky very dark.乌云使得天空变得很黑。With no light outside, it felt like midnight.在外面没有亮光，感觉就像午夜般。The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area.电视报道上的新闻说在这个区域中有场暴风雨。Everyone in the neighborhood was busy.社区里的每个人都很忙。Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.本的爸爸正在窗外放着一片片木头，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机正在工作运行。
In ten years,I think I"ll be a reporter.
十年后,我想我会成为一名记者。
I"ll live inShanghai,
我住在上海,
because I went to Shanghai last year and fell in love with it.
因为我去年去了上海并且深深地爱上了它。
I think it"s really a beautiful city.
我认为这是一个美丽的城市。
As a reporter ,I think I will meetlots of interesting people.
作为一个记者,我想我会遇到很多有趣的人。
I think I"ll live in an apartment with my best friends,because I don"t like living alone.
我想我就住在公寓和我最好的朋友,因为我不喜欢单独生活在一起。
I"ll have pets.
我养宠物。
I can"t have any pets now bacause my mother hates them,and our apartment is too small.
我不能有任何宠物现在因为我妈妈讨厌他们,我们的房子太小了。
课文原文：
翻译：
风暴把人们的距离拉近了
在阿拉巴马，Ben可以在他家里听见屋外的强风。乌云使得天空变得很黑。外面没有亮光，看起来好像午夜一样。电视的新闻报道说在这个区域中将会有一场暴风雨。
社区里的每个人都很忙。Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机可以工作运行。她也放了些蜡烛和火柴在桌子上。
当雨水开始猛烈地敲击窗户的时候，本正在帮助他的妈妈做饭。在晚饭后，他们试着玩牌游戏，但是在外面有暴风雨的时候很难去玩得很开心。
Ben一开始睡不着。当凌晨3点左右的时候，风开始渐渐小下去，他最终睡着了。当他醒来时，太阳正在升起。他和家人走了出去，发现社区周围都处于一团杂乱之中。到处都有倒掉的树木、毁坏的窗户和垃圾。他们加入邻居们去帮忙把社区打扫干净。
尽管暴风雨破坏了很多东西，但是它使家人和邻居们内心的距离更近了。
注意点：
Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.
Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机可以工作运行。
风暴使人们彼此更近了
在阿拉巴马，本能听见强烈的风在他家外面（呼啸）。乌云使天空非常黑暗。屋外没有光亮，就像午夜一般。电视上的新闻报道，一场巨大的暴风雨正在这片地区（盘旋）。
街区上的每个人都很忙碌。本的爸爸正将木板放（或钉）在窗上，他的妈妈检查手电筒和收音机确保它们正常工作。她（妈妈）还放了些蜡烛和火柴在桌子上。
本正帮他妈妈做晚饭，这时雨又开始猛烈地拍打窗户了。（吃过）晚饭后，他们（本一家人）尝试玩卡牌游戏，但暴风雨在屋外发生（或肆掠）时想让它（卡牌游戏）有趣太难了。
本一开始并不能睡着。最后当上午（或凌晨）三点风力减弱时他（终于）睡着了。当他醒来时，太阳正在升起。他和他的家人到户外去，发现整个街区都是一团糟。倒下的树，碎掉的窗户和到处都是的垃圾。他们（本一家人）加入到邻居们一起清理街区的行动中去了。
尽管这场暴风雨将很多事情破坏成碎片，但他却带来了家人和邻居间更亲密的关系。
【括号里的是补充翻译和理解内容。】
题外话：我九年级终于把新课学完了，同时作为准毕业生看到这篇文章很怀念。我想你们现在一定正在学习过去进行时和时间状语从句吧！
以上就是八年级下册第五单元3a的全部内容，The storm brought people closer together.风暴把人们更拉近在了一起。Ben could hear strong winds outside his home in Alabama.在阿拉巴马，本可以听见屋外的强风。
