目录英语新视野读写3电子书 新视野大学英语3单词电子版 新视野大学英语3第四单元 新视野大学英语3视听说u校园答案 大学英语新视野3电子书
新视野大学英语读写教程第3册Unit 4课文翻译【1】
自由女神像
19世纪70年代中期，法国艺术家弗里德里克·奥古斯特·巴托尔迪正在设计一个大项目，名为“自由照耀世界”。这是一座庆祝美国独立和美法联盟的纪念碑。
与此同时，他爱上了一位他在加拿大认识的女子。他母亲不赞成自己的儿子和一个她没有见过的女子恋爱，然而巴托尔迪不为所动，和心中所爱于1876年结为伉俪。
同年，巴托尔迪组装完雕像的右臂和火炬，并将它们陈列在费城。
据说，他用了妻子的手臂为模本，但觉得她的脸太漂亮，不适合做雕像模本。
他需要这样一个女人：面容沧桑却不失坚定，庄重多于美丽。
他选择了自己的母亲。
1886年，自由女神像在纽约湾北部落成。
雕像综合了他母亲的脸和他妻子的身材，不过巴托尔迪称之为“我的女儿，自由之神”。
芭比娃娃
在现今销售的各式各样的芭比娃娃之前，原本部门只有一种芭比娃娃。
实际上，她的名字叫芭芭拉。
芭芭拉·汉德勒是马特尔玩具公司的联合创始人艾略特和鲁思·汉德勒夫妇的女儿。
鲁思是在见到女儿玩纸娃娃之后才想到做芭比娃娃的。
芭比娃娃的三维模特是一个德国洋娃娃，一个哄成年人开心的礼物，被描绘成具有“风尘女子”的模样。
马特尔公司将这个娃娃做了一番改造，变成了体面而地道的美国版本，尽管胸围有些夸张。它以当时10多岁的少女芭芭拉的名字命名。
自从1959年面世，芭比娃娃就成了全球公认的“娃娃女王”。
马特尔公司说，一般的美国女孩拥有10个芭比娃娃，全球每秒钟就有两个芭比娃娃售出。
如今芭芭拉已有60多岁了，她拒绝接受采访，但据说她非常喜欢芭比娃娃。她可能是当今世上最著名的不为人知的人物了。
1961年，芭比娃娃的男朋友面世，按芭芭拉的弟弟肯的名字命名。
真正的肯于1994年去世。他对令自己全家名扬天下的娃娃极为厌恶。
他在1993年说：“我可不想让我的孩子玩这洋娃娃。”
《美国哥特人》
1930年，格兰特·伍德因其画作《美国哥特人》一举成名。此画体现了美国农民庄严的自豪，常常被人复制。
画面展示了一位神色严肃的男子和一位女子站立在农舍之前。
伍德深受中世纪艺术家的影响，他的灵感来自于一所古老农舍的哥特式窗户，但最令世界注目的是画中人物的脸。
伍德喜欢画他熟悉的脸。
为画神色严肃的农夫，他选择了他那表情木讷的牙医，
至于站在他身边的农妇，他选择了自己的姐姐南。
他把模特的脖子稍稍画长了一些，但无疑能看出谁是画像的原型。
南后来说道，《美国哥特人》带给她的名誉使她摆脱了一种非常乏味的生活。
野牛镍币
今天，美国的硬币都用来纪念美国政府的杰出人物，其中大部分是著名的前总统。
但1913至1938年间发行的野牛镍币，却是为了纪念由美国拓居引起的两起相互关联的悲剧──野牛群的灭绝和美洲印第安人的毁灭。
此前一直是白人被用作美国镍币上的模特，而著名的艺术家詹姆斯·厄尔·弗雷泽却反传统而行之，起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型。
由于大草原上不再有野牛漫步，弗雷泽为了镍币另一面上的野牛，只好到纽约中央公园的动物园里素描一只老野牛。
两年后，即1915年，此牛以100美元的价格售出，然后被宰杀取肉、剥皮，牛角制成了墙上的装饰品。
山姆大叔
美国独立战争时期，14岁的山姆·威尔逊离家出走，加入父亲和哥哥们的行列，为美国殖民地独立于英国而战。
23岁时，他开始从事肉类加工业，并因为人诚实、工作勤奋而赢得声誉。
此后在1812年的战争中，威尔逊获得了一个职位，为美国军队检验肉食。他的合伙人和美国政府签订了一份合同，给军队提供肉食。
送到军队的肉桶上面都印有EA-US标志，EA代表公司名，US代表原产国。
传说有一回，有个政府官员来参观加工厂，问及这些字母的含义，一个想象力丰富的雇员告诉他，“US”是“山姆大叔”威尔逊的缩写。
很快，士兵们都说所有的军需品都来自“山姆大叔”。
战后，政治漫画里开始出现一个名叫“山姆大叔”的人物。他的'原型是一个早期漫画人物，名叫乔纳森大哥，此人在美国独立战争时期非常出名。
很快，山姆大叔就取代了乔纳森大哥，成了最受美国人欢迎的象征。
最令人难忘的山姆大叔的画像是由画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格创作的，用在两次世界大战期间他画的很多著名的征兵招贴画上。
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其实就是弗拉格的自画像。
作为大学生，这个要靠自己独立思考和高，自己独立完成。
根据一些同学的提问，我归纳了一下。新生入学报到时主要要准备如下东西、要注意如下事项：
1.相关证件。包括：身份证、录取通知书（入学通知书）、户口迁移证、党团组织关系证明（介绍信）、一寸登记照若干张（可以多带几张，以备它用），等等。这些很重要，一定不要忘记。另外，把父母、爷爷奶奶即各个近亲的姓名、出生年月、工作单位、职业和职务搞清楚，填下来，到学校要填各种表格，有的表格需要这些信息。
2.钱和卡。上学要交学费和住宿费（分别为每年4500-500元与1000元左右），合计要6000左右（个别专业可能要高些，如艺术类专业）。因为新生出门较少，没有什么旅途安全经验，建议少带现金（但千把块钱还是要带的，以备一些不时之需）。可以在家中先办一张信用卡或储值卡用于交学杂费等。有的学校会给你寄一张卡，让学生把钱存在其中，你可以用这张卡，也可以不用。如果家庭条件还可以，办一张信用卡，把它关联到父母亲的储值卡（如工资卡），每月刷卡后直接从父母亲的卡中扣款，这样的好处是方便、安全。但如果你不想让父母亲知道你的消费情况，可以自己在老家办一张储值卡（让父母亲往里冲钱），然后办一张信用卡与之关联。也可以到学校再办储值卡与信用卡，但这样你父母亲异地往你的储值卡打钱时要付手续费。
3.一般情况下，各个学校都要配发一些学习和日常生活用品，这些东西不是无偿给你的，都要你花钱购买。学校发的物品质量都很次而且贵，建议学校发的东西如果可以不要就尽量不要，能自己买的就别买学校发的，有些生活必需品则可以在离开家时先配好，免得到学校后由于人生地不熟不好买。
4.衣服被褥。你平常穿的衣服，春夏秋冬各季的，都要带，除非学校距你家乡很近或者父母亲有机会出差来学校给你带东西。内衣和袜子至少要两三套，各季的外衣至少也要两套。如果你现在生活的地方和要去上学的城市的地理气象与生活环境是否相似，那么准备的东西和在老家差不多；如果相差太大，就要带些那个城市需要的衣服银棚郑（例如，如果你生活在北方，但上学的城市在南方，那么太厚的保暖内衣裤就可以不带了）。被褥也是这样，夏天去学校，可以带一床薄被（如毛巾被），厚被子可以自己带，也可以到学校后再买。席子可以到学校根据床宽购买合适的，床单和枕头（枕套）可以自己带也可以到学校再买。
5.洗漱生活用品。要带牙膏牙刷、毛巾、漱口杯、香皂肥皂、洗发水、梳子、手机（看家庭条件）等，以便在途中和到校后就能使用。男生要带剃须刀、女生要带各种女性用品和洗面奶等。至于洗脸盆、晒衣架、拖鞋、雨伞、水瓶、指甲剪、剪刀、小刀、台灯之类的东西就不一定要带了，有的学校会发，就算不发自己买也不贵（这些生活用品到了学校买也很方便，而且到时候和舍友一起去买还能快速缩短距离）。条件可以时，可以带个照相机，为自己和同学照照相，也是人际交流的一种很好方式。
6.学习用品。可以带几支水笔、本子、字典、词典（英汉汉英词典等，包括功能强大的电子词典）、书锋颂包（背包）。如果学校没有不允许，你家庭条件许可的话，可以带笔记本。但最好不要带，尤其是当你迷恋上网或者玩游戏的时候，带笔记本会影响你的学习和生活以及和同学的正常交往。另外，还可以预备一些生活中用到的药或创可贴之类，虽然不一定会用到它们，不过等需要的时候随手可以找到也很方便。
7.旅行箱。如果家庭条件不是特别好得钱花不了，不需要买太贵的，毕业后可以买更好的。箱子可以大一些，能装下自己的衣服及平常不是常用的生活用品和学习用品即可。但不要过分大，免得不好携带，到学校在宿舍也不好放。一般以80公分左右长、50-60公分宽为佳。
8. 如果可以的话，带点家乡的特产，不是一定要去给老师，而是给舍友或班上同学吃，毕竟你有四年的时间和他们在一起，越早熟悉越好。
10.如果坐火车的话，可以凭录取通知书（入学通知书）享受学生票优惠。
11.一点小建议：大学学习勇攀高峰，加入社团量力而行，大学社会实践多多益善，尊敬老师有难必问，同学相处宽容大度，大学恋爱不鼓励也不反对。
12.入学测试和体检。有的大学在新生报到后一段时间内，要组织几门文化课的新生入学测试，对考试成绩和高考成绩有较大出入者要进行重点核查。如果你考试没有作弊，不要有任何担心。考试范围和难度不会超过高考，考得好坏无所谓。体检也很容易过，除非你有不符合入学要求的重大疾病而且在高考体检时又使了花招，一般是不要紧的。只要你高考时正常体检、正常考试，这两项都没有问题，现在可以放心玩！
当然还有另一种入学考试，那是为各种分班做做准备的，比如英语成绩好的学生分到英语快班。
13.新生军训。大学新生要进行军训，军训一般只有两个星期。按照《国防教育法》的规定，组织学生进行军训，这是贯彻国防教育法的具体行动，是推进素质教育、为国家和军队培养造就高素质国防后备力量的重大举措。参加军训可以增进同学友情，应该积极参加。如果身体条件不许可，应该尽早跟辅导员或班主任讲清楚，以免发生意外。
14.宿舍是在你去之前就安排好的，这个不用担心。住宿条件有好有坏，不要太拘泥于这个，主要是要和同舍同学友好相处。不要以为住宿条件差就不能适应，人的适应性是非常强的，而且不太好的生活条件对你以后的成长和工作、生活很有好处，不管你的家庭是多么富有！
15.专业不理想，调换专业。一般学校进校一年后都可以调换专业。调换专业有两种情况，一种是因为在原专业很难学下去，学校会帮助你换一个好学一点的专业（但一般不是很好的专业，也不是热门专业）；另一种是你想换一个你心仪的其它专业，这种时候一般都要由你要转入的专业所在院系进行资格考试，考试合格才能转入，有的学校还要交一笔费用。
这个去年我也努力找了来着，但是找了n天久，资料论坛看了无数，但是最后不得不承认，都指答是只有课后答案的资源，没有课文。也试过自己输，但是只输了一单元就放弃了，太费精力，还输错了好多字母。推荐几个我曾经想过的解决方案：一，拍照，然后下个小生成pdf直接看（现在常用此法截电视剧图然后生成pdf用电纸书看）。二，汉王有个速录笔（联机用）和e摘王（脱机用）可以快速把文字扫到电脑上生成txt或word（但是无论是速录笔还是e摘王对我来说都不便宜，然后果断放弃）三，拍照，然渗谈后下个图片文字识别，然后把图片上的文字识别出来转成你要的格式就成了（这个是目前成本比较低的，一本英语书也就丛逗碰10个单元20篇文章，没多少工作量）。希望能帮助到你。
我也要，因为学校不发书啊，竖燃袜买了参考书白费了，所以非常段伏感谢好人拍照发在一个Word文档中，发到2387810223中，谢谢，非常感谢好人余激快乐开心！
Five Famous Symbols of American Culture
The Statue of Librty
In the mid-1870s,French artist Frederic Auguste Bartholdi was working on an enormous project
called Liberty Enlightening the World, amonument celebrationg US independence and the France-
America alliance.at the same time ,he was in love with a woman whom he had met in Canada.His
mother could not approve of her son's affection for a woman she had never met,but Bartholdi went
ahead and married his love in 1876.
That same year Bartholdi bad assembled the staue's right arm and torch ,and displayed them im
Philadelphia.It is said that he had used his wife's arm as the model, but felt her face was too
beautiful for the statue.He needed someone whose face represented suffering yet strength,someine
more severe than beautiful. He chose his mother.
Barbie
Before all the different types of Barbie dolls for sale now,there was just asingle
Barbie.Actually,her name was Barbara.
Barbara Handler was the daughter of Elliot and Ruth Handler,co-founders of the Mattel Toy
Company.Ruth came up with the idea for Barbie after watching her daughter play with paper dolls.
The three-dimensional model for Barbie was a German doll - a joke gift for adults described as
having the appearance of "a woman who sold sex".Mattel refashioned the doll into a decent,all-
American-although with an exaggerated breast size - version and named it after Barbara,who was
then a teenager.
Now more than sixty years old, Barbara - who declines interviews but is said to have loved the
doll - may be the most famous unknown figure on the planet.
Barbie's boyfriend ,ken, was introduced in 1961 and named after Barbara's brother.The real
Ken,who died in 1994,was disgusted by the doll that made his family famous. "I don't want my
children to play with it," he said in 1993.
American Gothic
Grant Wood instantly rose to fame in 1930 with his painting American Gothic , an oftencopied
interpretation of the solemn pride of American farmers . The painting shows a serious-looking man
and a woman standing in front of a farmhouse . He was strongly influenced by midieval artists and
inspired by the Gothic window of an old farmhousem,but the faces in his composition were what
captured the world's attention
wook liked to paint faces he knew well. For the grave farmer he used his dentist, a sour-
looking man.For the woman standing alongside him ,the artist chose his sister,Nan.He stretched the
models'necks a bit, but there wwas no doubt who posed for the portrait.
Nan later remarked that the fame she gained from American Gothic saved her from a very boring
life .
The Buffalo Nickel
Today, American coins honor prominent figures of the USgovernment - mostly famous former
presidents. But the Buffalo nickel,produced from 1913 to 1938 ,honored a pair of connected
tragedies from the settlement of the American frontier - the destruction of the buffalo ferds and
the American Indians.
While white people had previously been used as models for most American coins, famed artist
James Earle Fraser went against tradition by using three actual American Indians as models for his
creation.
for the buffalo on the other side ,since buffalo no longer wandered about the great grasslands,
Fraser was forced to sketch an aging buffalo from New York City's Central Park Zoo.Two years
later,in 1915,this animal was sold for $199 and killed for meat ,a hide, and a wall decoration
made from its horns.
Uncle Sam
Fourteen-year-old Sam Wilson ran away from home to join his father and older brothers in the
fight to liberate the American colonies from the British during the American Revolution.At age
23,he started a meatpacking business and earned a reputation for being honest and hard working .
During a later war in 1812 ,Wilson gained a position inspecting meat for US Army
forces,working with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the
army. Barrels of meat supplied to the army were stamped "EA-US",identifying the conpany (EA) and
country of origin(US).According to one story, when a government official visited the plant and
asked about the letters, a creative employee toldd him"US" was short for "Uncle Sam" Wilson. Soon
soldiers were saying all Army supplies were from "Uncle Sam".
After the war, a character called Uncle Sam began appearing in political cartoons, his form
evolving from an earlier cartoon character called Brother Jonathan that was popular during the
American Revolution.Uncle Sam soon replace Brother Jonathan as American's most popular symbol.The
most enduring portrait of Uncle Sam was created by artist James Montgomery Flagg in his famous
army recruiting posters of World Wars I and II. That version - a tall man with white hair and a
small white beard on his chin , a dark blue boat and a tall hat with stars on it - was a self-
fortrait of Flagg.
