高一英语必修一课文翻译？高中英语必修一课文翻译： 第一单元 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把 日记 档成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。那么，高一英语必修一课文翻译？一起来了解一下吧。
必修一英语unit4课文翻译如下。
地球的一个不眠之夜
河北省东北部的农村不断有些怪事发生:三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农夫注意到。水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡，甚至猪都紧张得不想吃食。老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。
在1976年7月28日凌晨3点左右，有些人看到天上一道道明亮的光。即使天空没有飞机，在唐山城外也可以听到飞机声。在市内，有些建筑物里的水管爆裂开来。但是，唐山市的一百万居民几乎都没有把这些情况当一回事，当天晚上照常睡着了。
当地时间下午3点42是一切开始减弱了似乎这世界末日！三分之一的国家感到它，这是一个巨大的裂缝8公里长、30米宽。穿过房屋、道路和运河，蒸汽突然从在地上散发出来，坚硬的岩石、山丘、河流在15秒中，一个大型城市夷为废墟。
三分之二的死亡或者离开了，没有父母或受伤的达40多万人。幸存的人们又怎么能相信这是自然现象呢?人们无论朝哪里看，哪里的一切都是废墟。几乎所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。
残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。
【课本原文】
Home alone
Act one
Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.
Dad: It’s so nice to be home!
Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!
Suddenly a door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.
Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but--- you weren’t supposed to come home until tomorrow!
The dog slowly walks to Mom and Dad.
Mom: (Bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?
Dad: And look at this room— garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!
Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain---
Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.
Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) listen to me, young man----we left you in charge? We thought you could act like an adult! I don’t know the reason why the house is so dirty---
Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person from whom we could expect good decisions.
Dad: How can we trust you any more? We won’t tolerate such behavior in our house!
Daniel: ( shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?
Daniel runs into his bedroom and slams the door. Mom and Dad look at each other as lights go out.
Act two, scene one
Daniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.
Daniel: They never even gave me a chance to explain. I hate them!
Eric: You don’t hate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad anymore.
Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.
Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic---
Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him and that is why we had no time to clean the house --- but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?
Act two, scene two
Mom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess…
Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.
Mom: Oh, why does this have to be so difficult?
Mom sigh
End of act two.
【中文翻译】
独自在家
第一幕
妈妈和爸爸到比预期的早了一天的假期回来。
第三单元
沿湄公河而下的旅行
第一部分 梦想与计划
王坤，我的名字叫王坤。从高中起，姐姐和我梦想一次伟大的自行车旅行。两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，随后说服我一同购买。去年，她探访表兄弟刀伟和宇航，在昆明大学就读。他们是傣族人，成长于云南省西部，澜沧江靠近此地，湄公河在云南省境内称为澜沧江，在其他国家境内则为湄公河。不久，姐姐让表兄弟对骑行旅行产生兴趣。毕业后，我们终于有了骑行旅行的机会。我问姐姐：“我们要去哪里？”首先想到沿湄公河从源头至终点骑行的，是我那固执的姐姐。现在，她正在为旅行规划。
我爱姐姐，但她有一个严重的缺点：有时过于固执。尽管对最佳路线不明，她坚持将旅行安排至完美无缺。我知道，她的方式总是完美。我总是问她：“我们何时启程？何时返程？”我询问地图是否已经看过。当然，她没有，姐姐从不考虑细节。我告诉她湄公河源头位于青海省。她以坚定的眼神回应，这表明她不会改变主意。当我告诉她旅程将从海拔5000多米的高地开始时，她似乎感到兴奋。当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而且天气寒冷时，她却说这将是一次有趣的经历。我非常了解我的姐姐，一旦她下了决心，什么也不能改变她。最后，我只好让步。
我的高中第一天
我的高中第一天，是一个充满新奇、紧张和期待的日子。一大早，我踏上了通往学校的路途，内心既激动又忐忑。下面是我对这篇课文的翻译：
正文翻译：
我的高中第一天来临了。早上我早早地起床，怀着不安和兴奋的心情走向学校大门。一踏入校园，迎面而来的是宏伟壮观的教学楼和绿树成荫的校园景色。我感受到了一种新的氛围，既陌生又充满期待。
走进校园，我注意到周围的学生们，他们或三五成群地聚在一起聊天，或是独自一人在阅读。他们脸上的表情各不相同，有的充满自信，有的略显紧张。我不禁开始想象自己即将与他们共同度过的生活。
报道的流程很顺利，我很快就找到了自己的班级和教室。进入教室的那一刻，我感到一种前所未有的紧张感。教室里已经有一些同学坐在座位上，他们有的在交谈，有的在认真阅读。我找到一个空位坐下，开始整理自己的物品。
老师走进教室，开始给我们讲解课程安排和学校的规章制度。尽管我听得有些紧张，但我尽力记住每一项规定，我知道这对于我在学校的生活非常重要。一天的课程很快过去，我感到很疲惫但也充满了成就感。这一天我学到了很多东西，包括学校的文化、自己的任务以及如何与同学和老师交流的方式。
1. 我把它发到百度文库上了。每种文化都有其表达友好的方式。
2. 在夏威夷群岛，友谊是“aloha”精神的一部分。很久以前，最早期的夏威夷居民的语言中，“aloha”有种特殊的含义，就是“快乐相伴”。
3. 夏威夷人相信：一旦某个人爱上了一片土地，他就会爱上生活在那里的人们。这是第二种最重要的友好的标记。
4. 在夏威夷语言中，这种友好的标记叫做“lokahi”，意思是“所有人是一体”，这片土地是所有居民的共同家园。当你在这里享受生活的时候，你不能自私。
5. 现在有很多不同的人把夏威夷称为自己的家乡。实际上夏威夷是很多小的社区构成的一个大的社区。
6. 人们都互相帮助，这使他们每个人觉得自己更有力量。人们相信如果彼此都能和平相处的话，夏威夷就会变成天堂。
7. 人们提倡行为举止要想海风一样温和有礼，而当出现问题的时候，解决问题的时候要体谅对方。
8. 所以当夏威夷人谈论家庭的时候，实际是在谈论岛上所有的居民。
9. 在平静的生活中，夏威夷人发展了第三种表达友谊的标记，就是用送“lei”给朋友。"lei”是把鲜花连成一串，挂到朋友的脖子上，然后在朋友面颊上吻一下。
10."lei”也会送给来岛的游客。
以上就是高一英语必修一课文翻译的全部内容，正文翻译：我的高中第一天来临了。早上我早早地起床，怀着不安和兴奋的心情走向学校大门。一踏入校园，迎面而来的是宏伟壮观的教学楼和绿树成荫的校园景色。我感受到了一种新的氛围，既陌生又充满期待。走进校园，我注意到周围的学生们，他们或三五成群地聚在一起聊天，或是独自一人在阅读。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
