当前位置: 首页 > 我要自学 > 大学

广东外语外贸大学高级翻译学院,广东外语外贸大学翻译学院排名

  • 大学
  • 2024-07-03

广东外语外贸大学高级翻译学院?广外翻译学院研究生就业前景那么,广东外语外贸大学高级翻译学院?一起来了解一下吧。

广东外语外贸大学高级翻译学院成立于2006年,是一所致力于培养高层次翻译人才的研究型学院。该学院坐落在风景优美的白云山下,即广外大北校区。学院秉承“明德尚行、学贯中西”的校训,旨在培养能够适应我国经济建设和社会发展需要的高层次翻译人才。学院不仅整合了广东外语外贸大学已有四十年历史的高层次翻译教学、研究资源与师资力量,还力求打造成中国乃至国际一流的高级翻译学院。

基本信息与办学宗旨

广东外语外贸大学高级翻译学院拥有专职教师团队,秉持着培养具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力,掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过严格、规范的翻译理论训练的翻译研究型人才的办学宗旨。毕业生能够在外交、外经贸、国际文化科技交流等方面胜任高层次的口译、笔译任务及译审工作,同时也能胜任大型国际会议的同声传译工作及高级别领导人的口译工作,并且能够胜任高校和有关研究机构的高级翻译教学和研究工作。

培养计划与研究机构

高级翻译学院实施翻译基本功+专业研究方向的人才培养模式,第一学期对所有研究生进行翻译基本功的训练,包括对语言技能、百科知识、口笔译技能等方面的训练;第二学期、第三学期对学员按专业研究方向进行训练,第四学期则主要进行学术(项目)研究及完成硕士论文。此外,学院还设有口译系、笔译系、翻译学研究中心、高级译员培训中心、翻译研究资料中心等教学研究机构。

师资力量与学术资源

高级翻译学院拥有一支既有口笔译实践经验又从事翻译理论研究的高素质师资力量。这些学术骨干在全国重要翻译学术机构中担任要职,如中国翻译协会副会长、常务理事和理事、中国译协翻译理论与教学委员会委员等。他们中有被誉为广东同传第一人的仲伟合教授、有国内知名翻译教学研究专家穆雷教授以及多次参加华南地区主要大型会议同声传译工作的广外同传小组成员。学院还定期举办各种学术活动和翻译实践活动,如“岭南译学前沿讲座”、“中国文学作品‘岭南译言堂’”等。

培训与社会服务

高级翻译学院不仅是国家外文局翻译专业资格考试中心暨中国翻译工作者协会认证的翻译专业资格考试指定培训机构,还是国家人力资源和社会保障部考试中心认证的“国家人社部翻译资格(水平)证书考试”定点培训机构。学院为全国的翻译从业人员及拟参加全国翻译专业资格证书考试的考生提供培训,特别是定期为本省各主要外事、外经贸单位提供团体翻译人才培训,定期为全国的高校翻译师资,特别是口译教学师资提供培训。

结语

以上就是广东外语外贸大学高级翻译学院的全部内容,广外翻译学院研究生就业前景。

猜你喜欢