高中英语课文翻译?高中英语必修一课文翻译: 第二单元 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语,几乎所有这些人都生活在英国。后来,在17世纪英国人开始航海征服了世界 其它 地区。于是,许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多,他们有的是作为第一语言来说,那么,高中英语课文翻译?一起来了解一下吧。
当Quaker Elizabeth与Joseph Fry结婚后,她的生活好像应该要变得舒适安逸。但是Elizabeth并不满足于她简单的生活和她正在成长的家庭,当她看到许多生活在她周围的贫穷的人时,她想要帮助他们。
一天她被叫去探望一个囚犯,起初看守不想让她进去因为怕犯人袭击她,但Elizabeth不怕。她注意到犯人们表现很差是因为他们被人好像动物般对待他们没有床、干净的衣服、食物或温暖任何在监狱出生的小孩将会留在那里并再无机会接受教育。
这意味着他们长大后将被迫去乞讨或偷窃,然后最终又会回到监狱。所以Elizabeth第一件事是先提供食物,干净的衣服和草床,然后她又开了一家监狱学校,并教妇女们缝纫、编织然后卖了成品。这样她们就可以赚些小钱,并增加自尊。她的善举帮她迎得了犯人们的友谊并且开始改善他们自己的状况。不久后她被邀与英国首领讨论如何改善监狱现状。
当然她并不是一人独立完成这些工作。她的姐妹们帮她在全国各地奔走筹款。一些人不认同她的想法并与她争论。他们说她应多花些时间在家庭上。其它人则说她过于在乎名声。然而,她的丈夫十分支持鼓励她。所以她一直坚持工作直至去世。她的理念并没有随着她的逝去而消失,而她的工作将被铭记,1947年她们家族被授予诺贝尔奖。
黛西是如何学会帮助野生动物的呢?
大概是这个意思,但是具体得根据上下文判断。没有上下文,我这能翻译到这种程度
译文如下:
伊莱亚斯的故事
我的名字叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候,是我一生中非常艰难的时期。(当时)我才12岁,那是在1952年,曼德拉是我寻求帮助的一位黑人律师。他为那些穷苦黑人提供法律指导。他十分慷慨地给予我时间,我为此非常感激。
由于我所受的教育很少,所以我需要他的帮助。我六岁开始上学,我仅仅在那里读了两年的学校有三公里远。我不得不辍学,因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。我既不太会读,也不怎么会写。几经周折,我才在一家金矿找到一份工作。然而在那个时候,你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。糟糕的是我没有这个证件,因为我不是在那里出生的,我很担心我是不是会失业。
纳尔逊·曼德拉给予我帮助的那一天是我一生中最高兴的日子。他告诉我要想在约翰内斯堡立住脚,应当如何获取所需证件。我对自己的未来又充满了希望。我永远也忘记不了他对我的恩情,当他组织了非国大青年联盟时,我马上就参加了这个组织。他说:“过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利,阻挡我们的进步,一直到今天,我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。”
他说的是真话。
How daisy learned to help wildlife?翻译为:戴茜是如何学会保护野生动物的
原课文翻译为:Daisy常常渴望去帮助濒临灭绝的种类的野生动物。一天她醒来发现一个正在飞行的飞毯在她包里。“你想去哪里?”它问。Daisy立刻回答它。“我想去看那些濒临灭绝的动物,”她说。“请带我去那个我可以找到供给皮毛去制造这件毛衣的动物的一个遥远的地方。”飞毯立刻带她飞去了西藏。在那里Daisy看到了一支看起来很伤心的羚羊。它说,“我们被杀是为了我们肚子下的毛。我们的皮毛被人类用来制造像你这样的毛衣。因此,现在我们是一种濒临灭绝的种类。”然后Daisy哭喊着,“我很抱歉我不知道那些。我想知道神马可以被做来帮助你们。飞毯,请带我去一个有一些野生动物保护区的地方。”
飞毯飞得如此的快以至于他们下一分钟就在Zimbabwe。Daisy转来转去然后发现她被一头大象盯着。“你过来跟我照相了么?”它问。Daisy松了口气突然笑起来。“不要笑,”大象说,“我们曾经是濒临灭绝的品种。农民好不仁慈地猎杀我们。他们说我们破坏了他们的天地,和来自那些只游览大工厂的游客的钱。所以政府决定去帮助。他们允许游客给钱农民然后可以去猎杀确定数量的动物。
常言说:万事开头难。还常说,能有一个好的开头,就是成功的一半;即使不能有一半的成功,也为今后打下好的基础。进入高一学好英语打好基础很重要,以下是我整理的必修一英语课文翻译 。
高中英语必修一课文翻译: 第一单元安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记档成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了,现在,来看看她的心情吧。
1944年6月15日星期四
亲爱的基蒂:
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
以上就是高中英语课文翻译的全部内容,正文翻译:我的高中第一天来临了。早上我早早地起床,怀着不安和兴奋的心情走向学校大门。一踏入校园,迎面而来的是宏伟壮观的教学楼和绿树成荫的校园景色。我感受到了一种新的氛围,既陌生又充满期待。走进校园,我注意到周围的学生们,他们或三五成群地聚在一起聊天,或是独自一人在阅读。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。