新视野大学英语读写教程2课后翻译?l那么,新视野大学英语读写教程2课后翻译?一起来了解一下吧。
2. E D G A F C B
3. teacherby carwritersingeron footartistTV reporter
2
1. ③②④⑥①⑤
2. 1) B2) A3) B4) B5) A
3
1. 1) × 2) × 3) √ 4) √ 5) √
4
2. salespersondoctorpolicemancleanerfarmersstudent
3. CDAB
5
1. 1) doctor 2) salesperson 3) cleaner 4) artist5) teacher
2. 1) doctorWhereHowby car
2) WhatsingerWhere does she work How does she go to workby plane
3. 1) E 2) D 3) C 4) A 5)B
6
2. 1) B2) B3) C 4) C 5) C
3. 1) engineer 2) salesperson 3) Where does Mark work 4) He often goes to work on foot
I. 1-5 CABCB II 1. coffee 2. fever 3. coughs 4. lift 5.headache III. 1-5 CABED IV. 1. will get well 2. betternot drink 3.have a rest 4. What’s wrong with iends 4. are preparing for
新视野课本后边的光盘里面就有课文翻译,操作过程如下:
1.启动光盘
2.点击要学习课文所在的部分,如先点击窗口左边的UNIT1,再在窗口右边选择SECTION A,进入界面后,再从窗口上方第二行选择Passage A,窗口即显示所要学习的课文内容
3.点击课文右上方的Translation,汉语翻译即会显示在窗口下方
第一家麦当劳餐馆
虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡和薯条,它还是成为一种文化象征。如今,在加州南部唐尼市,人们正努力保住历史上第一家麦当劳餐馆。然而,麦当劳却称这幢房子应该拆掉。
坐落于加州唐尼的这家餐馆建于1953年,是美国所有带双拱形金色标志的建筑中历史最久的,它的设计也是麦当劳最早的建筑设计。
许多人对于那家老餐馆有着美好的回忆。这些人想到餐馆连同他们的美好回忆一起将被摧毁,感到很气愤。
麦当劳方面解释说,那家老店在一次地震中遭到损坏,因此必须拆掉。不过,唐尼的许多人却不同意这种说法。
有位女士说,“ 我认为这种说法令人讨厌。他们在利用那次地震作借口。这是一个极大的谎言。”
另一位唐尼市民说:“ 我非常难过。他们一点也不尊重公众的意见,甚至都没试着这样做。他们可以稍加修理,使它再成为一家好餐馆。”
麦当劳的经理们说餐馆设在那个位置一直在亏本。那儿没有地方可以开辟“免下车外卖窗口”,里面也没有地方安排堂吃座位。他们说,那次地震后这个餐馆就没办法修了。不过那些经理们想在其他位置按原餐馆再仿造一家。
但是房屋检修人员说该建筑是可以修理的,不过费用昂贵。许多人说这个费用麦当劳当然承受得起。有人认为麦当劳想关闭这家餐馆的真正原因与金钱无关。
现代的麦当劳餐馆常常有一个牌子,声称有个叫雷克罗克的男人于1955年在伊利诺州开张了首家麦当劳餐馆。然而事实是,克罗克先生的快餐生意实际上是从唐尼市的迪克麦当劳和麦克麦当劳那里学来的。后来克罗克先生买下了他们的餐馆。因此,尽管公司竭力否认,唐尼镇的许多人还是认为麦当劳是想篡改历史。
在当地的历史学家看来,这种解释颇有道理。有位历史学家说:“历史不容篡改。雷克罗克没有创建麦当劳。创建麦当劳的是麦氏兄弟。
这些天来,一组历史学家希望将该处建筑列入国家历史文物保护单位名册,这样,唐尼镇就能使麦当劳免遭拆除。麦当劳的经理们非常恼火,因而将房屋弃置一旁。
人人都希望麦当劳经理们与唐尼的居民很快达成一致。房子仍在,但窗子用木板封了起来。即便如此,人们仍开车来纪念他们的麦当劳,想抢在它被拆除前拍照留念,留下历史上的珍贵一刻。
新视野大学英语(第二版)读写教程第三册课后习题答案
unit 1
iii
1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying 8 faithful 9 pledge 10 drain
iv
1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with
6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around v
g o d i k l b f a n
vi
1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution 8 value 9 tool 10 manner
vii
1 air-conditioned(装空调的;有冷气的) 2 handmade(手工制作的) 3 thunderstruck(非常吃惊的) 4 heartfelt(衷心的;诚挚的) 5 data-based(基于数据的) 6 self-employed(自主经营的) 7 custom-built(定制的;定做的) 8 weather-beaten(饱经风霜的)
viii
1. well-informed(对„„非常熟悉的) 2 new-found(新获得的) 3 hard-earned(辛苦挣得的) 4 soft-spoken(说话温柔的) 5 newly-married(新婚的)6 widely-held(普遍认为的) 7 well-meant(出于好意的) 8 well-educated(受过良好教育的)
ix
1 no matter how different it may seem form any other substance 2 no matter what a woman tries to do to improve her situation
3 no matter what excuse he gives
4 no matter what anyone else may think
5 no matter how they rewrite history
参考文献:
http://wapwenku.baidu.com/view/1cc85066b307e87100f69608.html?ssid=1bc9b6cfd3a5c5cad1c27b2c&from=2001a&uid=0&pu=usm@0,sz@1321_1003,ta@utouch_2_4.2_1_10.7&bd_page_type=1&baiduid=6e9e3a51620698f3f47194d25e2108c6&tj=wenkuala_1_0_10_title
以上就是新视野大学英语读写教程2课后翻译的全部内容,.。