目录葡萄牙语好学吗——解决你葡语入门的困惑 自学葡萄牙语难吗? 葡萄牙语怎么学 如何入门学习葡萄牙语 葡萄牙语入门教程
我是菏泽学院的大一的一名学生,在我去年报考志愿的时候我对个个专业有所了解。另外还有不少同学走进了不同的学校,学习了不同的专业。我有一位学习葡萄牙语的同学,曾经和我介绍了他的专业情况。
葡萄牙语,作为罗曼语族的一个分支,葡萄牙语和西班牙语的词汇相似度高达89%,相互理解程度更是达到了95%。而与同属罗曼语族的意大利语、法语相互理解程度均高达80%及以上,这既是葡萄牙人可以掌握多门语言的秘密,也是我们学习葡萄牙语最大收获的之一。想象一下,你学会葡萄牙语之后,顺便也学会了西班牙语,意大利语,法语……是不是感觉超爽。
那么问题来了,葡萄牙语好学吗?相较于俄语,阿拉伯语,葡萄牙语简直简单的过分,首先她和英语渣明同属拉丁语系,完全不需要学习如何书写字母,而和英语不同的是,它只有23个字母,另外3个字母K、Y、W为外来字母州梁仿,也就说,只有提到一个外国人名、地名等等情况下才可能出现这三个字母。一门由23个拉丁字母组成的语言,简直令人感动,有木有~图片
另外一个相较于英语不同的地方,在于葡萄牙语的发音极其规律,是一门听音便可写词的语言。所以翻开葡萄牙语字典,根本不存在音标这种东西,不像英语,音标伴随整个英语的学习过程。
葡萄牙语使用的字母和英文字母不同,书写简单不复杂,没有难度,不存在连笔或者太过于相似的字母,只是加入了"/"、"~"、“\”、“^”这四个重音符号和“ç”,字母书写端正就好。
写作是考验语法掌握和单词储备量的。葡萄牙语不同时态有非常多的动词变位,在写作时保持时态统一,量避免由于时态错乱导致语境不通顺。
写作册纤小技巧:使用连接词来承接转折,比如"Além disso(除此之外)", "Por isso(所以)" 等,这些是写作经常使用的词组,可以使文章不单调。
基础就是单词和语法,葡萄牙的单词是非常多的,及时巩固,加以运用。语法是在单词基础上的变化,有很多变位,或者单复数阴阳性统一,记单词要根据发音规律来帮助加深记忆。除了书本上的必背单词外,词典很重要,葡语单词重在积累。
人学葡萄牙态返谨语的时间一般需要比学其他语言要长,但具体要多久则取决于各个人的学习能力和时间安排。一般来说,如帆基果你每天都花费一定的时间来学习葡萄牙语,那么在一年世念内你已经可以熟悉一些句子,并且可以进行初步的交流。 如果你想要更快一些学会葡萄牙语,比如最基础的日常会话,可以在半年之内就可以达到,而如果你想要达到一定的水平,比如能够看懂文章,可以用葡萄牙语准确表达自己的思想等,那么需要的时间至少需要两到三年的学习。
葡萄牙语是印欧语系拉丁语族的,和英语同系但不同族(英语是日耳曼语族的)
葡萄牙语的易学点在于
发音规则除x这个字母外都非常规郑友则,只要学会了发音就可以读出所有的单词句子了
但相比较英语,葡萄牙语也有很多难学的地方
1是发音,清音要发成不送气,也就是你要分得清英语的b(浊音)和普通话的b(不送气清音)
2变喊轮槐位,这是印欧语特别是拉丁语族的语言的最大难点,不同时态不同变化,人称桐毁不同也要变位,还有近80个不规则动词,比法语好点,但比英语要难得多,如果英语的不规则动词已经让你头痛死了的话,葡萄牙语会让你崩溃的
还有就是词的和写和名词的性
下面有葡语入门,好好看看,
基本上有一门语言是绝对好学的,都是各有特点,各有各的难处和易处.
就我个人感觉,葡萄牙语最方便的在于辨别发音和记单词,因为只要记住少许的规律,每个单词你即使不知道是什么意思,也可以把它准确的读出来,基于这点,背单词也会方便不少,记住读音,一面读一面就可以把单词写出来了.
而难处则在于语法,特别是动词.葡语中,动词占的比例将近五成,可见它的复杂程度.然后语法也是很复杂,同样一件事物,平时说可以这么说,但是书面的写的时候还是这么写的话,很可能会有很多语法错误.
自学葡萄牙语 需要买哪些书 怎么自学,一一列出!
入门教材的选取
《速成葡萄牙语》相当不错,书如其名,适合促成!
2.辞典和语法
在国内可以购买到一些葡汉辞典,语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考!
3.《速成葡萄牙语》课程,学习,老师一对一辅导,相当适合初学者自学!!
4.有了这些,就开始学习吧!努力一下很快你就能说出流利的葡萄牙语了!!
学习任何一种语言,仅学教科书上的内容是远远不够的,我们可以想办法多找一些葡语学习资料,原版书,也可以上网多听葡语新闻,看葡语电影等,地地道道地学习葡语,了解他们的思考方式,融入他们的文化!
1. 字母:葡萄牙语共有23个字母,其中5个元音字母,即a,e,i,o,u,还有18 个辅音字母即b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x,z,另外还有3个外来字母:w,k, y。
2. 葡萄牙语5个元音的发音部位如下:[a]是开音,发音部位在口腔中部。发音时口型比较大。双唇不收圆,舌尖离开下齿,舌面位置低平,舌、唇、口腔各部位肌肉要放松;[e]是半开音,发音部位在口腔中前部。发音时嘴的张开程度稍小于[a],舌尖接触下齿龈,舌面位置低平,双唇稍向前侧咧开且比较紧张;[i]是闭音,发音部位在口腔前部,发音时嘴张开程度很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇稍向前侧咧开且比较紧张;[o]是半开音,发音部位在口腔中后部,发音时嘴的张开程度中等,舌面位置低平,双唇收圆向前突出;[u]是闭音,发音部位在口腔后部。发音判迹悔时嘴张开程度很小,舌尖不接触下齿龈,舌面向硬腭后部隆起,双唇收圆且尽量向前突出。至于每个字母的大致发音情况,请见葡萄牙语英语发音对照表。
下面再说一说葡萄牙语里的二重元音和三重元音。葡萄牙语的二重元音由一个元音和一个半元音构成,其特点是:
1)发音时由第一个音素向第二个音素滑动,两者之间没有停顿和间歇;发音过程中口形及舌位有变化。
2)在多数情况下,二重元音的结构是元音在前,半元音在后。在这种情况下,发掘正音应为前重后轻,前长后短。如果是半元音在前,元音在后,发音时应为前重后轻,前短后长。
葡萄牙语的二重元音,依发音时气流通过口腔或鼻腔,可以分为:口二重元音和鼻二重元音。鼻二重元音的音节,要么带着闭音符号(~),要么以鼻辅音字母m,n结尾。
三州皮重元音:三重元音由半元音+元音+半元音构成。构成三重元音的三个音节属于同一个音节。葡萄牙语的三重元音分为口三重元音和鼻三重元音。三重元音的发音要领与二重元音相似,发音时应注意三个音素要连贯,中间不存在停顿和间歇。在划分音节时,三重元音属同一个音节。
3. 葡萄牙语的基本语调有三种:
1)葡萄牙语简单陈述句的语调,最后是以降调结束的平缓语调;
2)一些带疑问词的疑问句,以降调收尾;
3)不带疑问词的疑问句,最后是以升调结束的升降调。
4. 书写规则:
1)句首单词的第一个字母大写。
2)专有名词的第一个字母大写。
1】.入门教材的选取
在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么教材,或者说就没有。
当初我把在国内可以购买到的所有标题含葡萄牙语的书都买了,结果学了3个月几乎没有任何效果,可以说国内现在几乎没有葡萄牙语教材,(新出个速成葡萄牙语我没有看过所以不敢评论,不过应该也算本教材了,就是不知道有没有配套的语音材料)
所以要自学葡萄牙语最好是有点英语基础,其实只要高中毕业水平也就够了,我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者,
1. teach yourself portuguese
2. Hugo Portuguese in 3 Months.这两本教程只要有其中一本就可以了,学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。
(我会把这两本书的配套MP3发到共享空间上和大家共享,不过建议有条件的朋友还是想办法购买到这两部书,光听似乎是学不会的)
【2】.语音问题在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题,因为可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到王锁英出的葡萄牙语音。
有时间就多听听这两部语音宽清盯材料,虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。
要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,虽然比较难找,不过通过这里的网络链接还是可以找到些,关键是要经常听,其实语言和高数比起来简单地多,语言学习不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,说白了就是重复,重复再重复,这点可以向李阳同学学习哦。
【3】.辞慎和典和语法
在国内可以购买到一些葡汉辞典,不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典正逗,如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考,不过我个人感觉那本书只是个语法参考书,要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材,我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。
【4】.继续学习,提高水平
要真正学好葡萄牙语需要地学习,那就是要真正找套好的比较有的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。
1. Português sem Fronteiras 1, 2, 3这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界,也是被最广泛应用的葡萄牙教材,全套3册附有语音磁带。
2. Português XXI 1,2,3这是套比葡萄牙语无国界要新的教材,也是收到很好的评价,全套3册配有CD.
3. Avenida Brasil这是巴西使馆免费葡语课程用的教材,此教材共十二册。一至六册为初级教学,七至十二册为中级教学。
4. Aprender Português,这是里斯本大学出的葡萄牙语教材,全套3册另有语法书2册和配套练习3册,此套书附有CD而且录制得也非常不错,不过此书没有任何英语词汇表,是本专门针对培训的教材,有条件的朋友可以用这套书的CD做听力练习。
在欧洲葡萄牙语教程中以LIDEL出版社为主导,该出版社在葡萄牙语教程市场中占绝对主导地位,不过LIDEL出的教程也的确不错,上篇提到的 PSF, XXI在葡萄牙语培训用书占据很重要的地位。除了PSF和XXI这里还是想给大家介绍下一样是LIDEL出的教材“Olá! Como está?”,这套教材有课本Livro de Textos和练习用书Livro de Actividades另外这套书另外配有2张CD.
这套书最大的特别就是比较适合有一定基础的自学者,因为书里面有不少解释给了英语,但是如果是葡萄牙语为零基础的朋友学习多少还是有点障碍,个人感觉这套书适合和上文介绍的 Portuguese in 3 Months以及 teach yourself portuguese一起学习。
“Olá! Como está?”最大的特点是以对话为主,让你感觉很有语言气氛,更好的是课本最后把每课出现的单词一一列表举例,此举非常适合初学者,我当时初学的时候所用教材没有这个,我每周做总结自己把动词列表做出来,非常耗时,所有我一看这个教材有这个,马上就喜欢上了。此外这套教材和练习一起有一本44页词汇列表,分别以英语,法语,德语对课文所出现的单词做对照,这个也是其他教材没有的。以上两个特别是其他葡萄牙出的葡萄牙语教材没有的,能做的这两点也充分体现了此套书编写的时候是从读者自学角度考虑的。
关于此套书所配CD也稍微给个评价. CD共两张,包含课本和练习中的内容,语速上也是先慢然后慢慢进入正常,这点也充分考虑到初学者的困难,所有此套书用于做自学是非常不错的。
语法书,辞典介绍
这里还需要再声明一下,首先我不是学葡萄牙语专业的,而且我也不是学文科的,我是理工的,葡萄牙语是我的第三外语,我的工组语言也不是葡萄牙语,我这里只是一个语言初级学习者的身份谈我的看法,肯定有很多片面或者是在专业人员眼里是错误的观点,所以我的所言所是皆属个人观点仅供参考。