当前位置: 首页 > 如何自学 > 大学

资给以书遂成大学,遂成大学的翻译

  • 大学
  • 2023-05-12
目录
  • 主人资给以书遂成大学
  • 资给以书遂成大学的意思
  • 资给以书遂成大学一个成语代替
  • 主人感叹资给以书遂成大学的
  • 资给以书遂成大学的名言

  • 主人资给以书遂成大学

    凿壁偷光

    原文

    匡衡,字稚圭,匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。毁团

    译文

    匡衡,小雀余卜名稚圭。他勤奋好学却没有蜡烛。邻居家有蜡烛却穿不过来,匡衡因此把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光,用烛顷穗光映着书读。同乡有一大户人家文不识(人名),家中富有,有很多书,匡衡给他做佣人却不要报酬。主人很奇怪,问匡衡为什么,匡衡说:“希望能把主人所有的书都通读一遍。”主人感叹,就把书借给他。后来,他便成了学问家。

    资给以书遂成大学的意思

    意思是:主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(雀老用书资助匡衡),于是匡衡成了一代的大学问家。

    此句出自汉代刘歆的《西京杂记·卷二》。

    原文节选:

    匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

    白话译文:

    匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书。

    县里有个名文不识大户人家,但家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望读遍主人家的书。”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡)。于是匡衡成了一代的大学问家。

    成语——凿壁偷光

    出自西汉大文学家匡衡幼时凿穿墙壁引邻舍之烛光读书,终成一代文学家的故事。现用来形容家贫而读书刻苦的人。

    1、词义:形容勤学苦读、十分刻苦。

    2、同义:囊萤映雪、焚膏继晷、凿壁借光

    3、反义:不学无术、目不识丁、胸无点墨

    4、造句:学习是很艰苦的事,没有凿壁偷光、锲而不舍的精神是不行的。

    5、用例:(元·乔吉《李太白匹配金钱记·第三折》):“枉了你穷九经三史诸子百家,不学上古贤人囊萤积雪,凿壁偷光,则学《金钱记》。”

    扩展资料

    匡衡,字稚圭,东海郡承县人。是西汉经学家、大臣,以说《诗》著称。汉元帝时位至丞相。=

    匡家世代务农,但匡衡却十分好学,勤奋努力,由于家境贫寒,他不得不靠替人帮工以获取读书资用。他曾拜当时的博士学习《诗经》。由于勤奋学习,他对《诗》的理解十分独特透彻,当时儒学之士曾传有“无说《诗》,匡鼎来。

    但匡衡的仕途在一开始却并不平坦。根据汉朝规定,博士弟子掌握“六经”中的一经,即可通过考试获得官职,考试得甲科者,可为郎中,得乙科者为太子舍人,得丙科者只能补文学掌故。匡衡九次考试,才中了丙科,被补为太原郡的文学卒史。

    汉元帝即位后,任用匡衡为郎中,迁为博士,给事中。这时,京城长安一带发生日蚀、地震等灾变,匡衡芹岁燃乘机上书,匡衡的奏书得到元帝的赞赏,匡衡因此迁为光禄大夫、太子少傅。

    汉元帝后期时,宦官石显为中书令,他结党营私,把持朝政,怂恿元帝加重赋役,剥削人民,但因有皇帝的宠幸,没人敢触犯他。成帝即位后,匡衡便上疏弹劾石显,列举其以前所犯罪恶,并纠举他的党羽,这是匡衡所做的最后一件铲除奸佞,为汉朝廷尽忠的事情。

    不久,匡衡与同僚间渐有离隙,被人弹劾,贬为庶民,返回故里嫌虚,不几年,病死于家乡。

    参考资料来源:—凿壁偷光

    参考资料来源:—西京杂记

    参考资料来源:—匡衡

    资给以书遂成大学一个成语代替

    答:主人听了,深为感叹,就把书借给他读,于是匡衡成了大学问家。

    【原文】

    匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

    【译文】

    匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光拿亩亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人键掘感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问稿敏核家。

    写了两件事,1 写了他凿壁借光,刻苦读书。 2 他给大户人家作佣,不要报偿,只要读书。

    主人感叹资给以书遂成大学的

    资悄神给以书,逐成大学。

    意思:把书资助给

    匡衡

    ,匡衡最终成了大学问家橡陆。

    用梁运顷词语或名言形容:

    读书破万卷,

    下笔如有神

    读万卷书,行万里路。

    资给以书遂成大学的名言

    Host exclamation, information and give a book, then into a university

    猜你喜欢