大学英语三翻译?This factory is currently run by a young person just over thirty years old.2.如果你想在一生中有所成就的话,最重要的是树立信心。(essential)It's essential that you have confidence if you want to achieve something in your lifetime.3.据说这一地区早在两千年前农业就很先进。那么,大学英语三翻译?一起来了解一下吧。
大学英语综合教程3第5课课文原文及翻译:
Writing Three Thank-You Letters
Alex Haley
1 It was 1943, during World War II, and I was a young U. S. coastguardsman. My ship, the USS Murzim, had been under way for several days. Most of her holds contained thousands of cartons of canned or dried foods. The other holds were loaded with five-hundred-pound bombs packed delicately in padded racks. Our destination was a big base on the island of Tulagi in the South Pacific.
写三封感谢信
亚利克斯·黑利
那是在二战期间的1943年,我是个年轻的美国海岸警卫队队员。我们的船,美国军舰军市一号已出海多日。
1。该工厂现由一名三十多岁的年轻人在经营。(run)
This factory is currently run by a young person just over thirty years old.
2.如果你想在一生中有所成就的话,最重要的是树立信心。(essential)
It's essential that you have confidence if you want to achieve something in your lifetime.
3.据说这一地区早在两千年前农业就很先进。(It is said that)
It is said that this area was advanced in agriculture more than two thousand years ago.
4.事实上,对于这次海难(shipwreck)报纸上的说法不一。(account)
As a matter of fact, many newspapers gave different accounts to the same shipwreck.
5.既然亨利教授答应出席会议,我们想请他演讲。
从20世纪60年代以来,大学英语教材已经历了四代变迁。在教与学的过程中,教材起了十分重要的作用。下面是我带来的大学英语3段落翻译,欢迎阅读!
大学英语3段落翻译1
UNIT 1
十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。她辞去了经理职位,在邻近地区开了一家家用器材商店。像南希这样的人作出这种决定主要是出于改善生活质量的愿望。
然而,经营小本生意绝非易事。在失去稳定的收入后,南希不得不削减日常开支。有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用。有一次她连电话费也付不起,只得向她的父母亲借钱。幸运的是,通过自己的努力,她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
A decade ago,Nancy did what so many Americans dream about.She quit an executive position and open/set up a household equipment store in her neighbourhood.People like Nancy made the decision primarily because of their desire to improve the quality of their lives.
But,to run a small business is by on means an easy job.Without her steady income,Nancy had to cut back on her daily expenses.Sometimes she did not have the money to pay the premiums for various kinds of insurance she needed.Once she could not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some money.
Fortunately,through her own hard work,she had now got through the most difficult time.She is determined to continue pursing her vision of a better life.
UNIT 2
痛苦的奴隶生活坚定了亨森为自由而战的决心。
内容如下:
1、As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow.
He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university.
He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.
英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。
Unit 1 Personality羞怯的痛苦
对许多人来说,羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人——矮的、高的、愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的——都说自己是羞怯的。羞怯的人会焦虑不安,感到不自然;也就是说,他们过分地关注自己的外表和举止。脑海中不断盘旋着一些使自己不安的想法:我给人留下的是什么印象?他们喜欢我吗?我讲话是不是傻里傻气?我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。一个人的自我看法反映在自己的行为方式之中,而一个人的行为方式又影响他人的反应。通常,人们如何看待自己对他们生活的各个方面都会产生深刻的影响。例如,具有积极的自我价值观或很强自尊心的人往往表现出自信。而由于自信,他们不需要他人不断地称赞和鼓励,也能使自己感觉良好。自信者热情、自发地投入生活。他们不因别人认为他们“该”做什么而受到影响。有很强自尊心的人不会被批评所伤害;他们不会把批评看作是人身攻击。相反,他们认为批评是一种提醒他们改进的建议。相比之下,羞怯的人自尊心较弱,往往消极被动并且容易受他人影响。他们(是否)在做“该做的事情”需要得到别人的肯定。害羞的人对批评非常敏感;他们觉得批评正好证实了他们比别人差。
以上就是大学英语三翻译的全部内容,大学英语三课文翻译如下。为什么乌龟的背壳是不平整的?小木里远远地传来低声细语,时不时地被歌声打断,想康瓦听到了,这是妻子同孩子们在讲故事。爱克蔚菲和她的女儿爱金玛,坐在一块小地毯上。现在,轮到爱克蔚非讲故事了。低声细语静了下来,所有的眼睛都转向她们最喜欢的故事能手。