当前位置: 首页 > 如何自学 > 学历提升 > 考研

英语翻译硕士考试科目,英语MTI考研科目

  • 考研
  • 2023-12-31

英语翻译硕士考试科目?1、翻译硕士考试科目有:政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。2、那么,英语翻译硕士考试科目?一起来了解一下吧。

翻译专硕考试科目

你好!

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有:英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等;翻译硕士有英语笔译和英语口译。

学硕的考试科目一般包括:政治+二外+两门专业课,其中除政治之外一般都是自主命题;

翻译硕士的考试科目包括:政治、翻译硕士X语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。X绝大多数学校为英语,而北外和南航则为一门第二外语。

考研大多数同学是从大三开始复习,而实际上开始准备的时间还是提早一点为好,可以有更充足的时间备战,也更能打好基础。不过大一大二较早的时候,并不一定需要准备太多专业课,而是更应该注意基础的积累和方向的了解和确定。

比如,北京外国语大学英语语言文学专业的考试科目为:政治、二外(俄法德日西选一)、611英语基础测试(技能)、811英语能力测试(写作);英语翻译硕士的考试科目为:政治、翻译硕士外语(即二外)、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

翻译硕士考试注意事项

翻译硕士的考试科目为4门,分别为101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中思想政治100分,英语100分,翻译基础150分,汉语写作与百科知识150分,总分500分。

2022年度翻译考试分别定于6月18日、19日和11月5日、6日进行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式(以下称机考)。具体考试时间和科目为:

一、口译考试

二、笔译考试

《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时,

《笔译实务》科目的考试时长为3小时。笔译机考使用鼠标和键盘进行输入作答。

1、翻译硕士英语:主要考到词汇语法、阅读理解、外语写作,这三部分内容。

2、翻译基础:考试内容有30个术语翻译(中外互译各15个)、外译汉、汉译外。考试形式主要是主客观试题相结合,拉分大,考能力。

3、汉语写作和百科知识:考试内容有百科知识、应用文写作、命题作文,是考生得分的科目。

4、考研政治:政治作为统考公共科目之一,虽然难度不大,但是也不能忽视,

学科教育英语考研考什么

参考如下:

考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语; 四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试。

报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

专硕英语翻译考什么

看你报的专业了,大多数专业是三门公共课加一门专业课,公共课是英语、政治和数学,专业课要依你报的专业而定,每个学校基本上参考书目是不一样的,也有些专业是不要考数学的,而是考2门专业,例如厦大的法律。

翻译硕士专业课

1、翻译硕士考试科目有:政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。

2、翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting,缩写MTI),为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

以上就是英语翻译硕士考试科目的全部内容,翻译硕士的考试科目为4门,分别为101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中思想政治100分,英语100分,翻译基础150分,汉语写作与百科知识150分,总分500分。1、。

猜你喜欢